1 00:00:14,431 --> 00:00:17,392 [Larry] Auntie Rae, Auntie Rae; 2 00:00:17,518 --> 00:00:19,645 - Χρειάζεσαι κάτι; - Θέλω να έρθεις μαζί μου. 3 00:00:19,770 --> 00:00:20,854 -Θέλω να σου δείξω κάτι. - Ω. 4 00:00:20,979 --> 00:00:22,814 Εντάξει τότε. Τι είναι αυτό; 5 00:00:22,940 --> 00:00:24,858 Ε, μην ανησυχείς. Απλά έλα μαζί μου. 6 00:00:24,983 --> 00:00:28,070 Ξέρεις, είπες πώς αγαπάς πολύ την κηπουρική 7 00:00:28,195 --> 00:00:30,072 και πόσο θα θέλατε να μπορούσατε να κάνετε κήπο εδώ 8 00:00:30,197 --> 00:00:33,617 έτσι σου καθάρισα αυτή τη μικρή περιοχή. 9 00:00:33,742 --> 00:00:35,202 - Και... ορίστε. - Λάρι. 10 00:00:35,327 --> 00:00:36,620 Το έκανες αυτό για μένα; 11 00:00:36,745 --> 00:00:39,081 - Το έκανα για σένα! - Ω, Λάρι! 12 00:00:39,206 --> 00:00:41,124 - Ε; - Ωχ! Λάρι! 13 00:00:41,250 --> 00:00:43,710 Καλλιεργήστε λίγο μαρούλι, θεία Ρέι. Καλλιεργήστε λίγο μαρούλι! 14 00:00:43,835 --> 00:00:46,672 Δεν ξέρεις πόσο Το εκτιμώ αυτό. 15 00:00:46,797 --> 00:00:49,174 Μας ήσουν τόσο καλός, Λάρι 16 00:00:49,299 --> 00:00:51,760 την οικογένειά μου. Το εκτιμώ πολύ. 17 00:00:51,885 --> 00:00:53,971 Το εκτιμώ πραγματικά, Λάρι! 18 00:00:54,096 --> 00:00:55,305 Ευχαριστώ, Λάρι. εγω-- 19 00:00:59,518 --> 00:01:02,688 Λάρι, είσαι αηδιαστικός. 20 00:01:02,813 --> 00:01:04,481 Αχ! 21 00:01:04,606 --> 00:01:06,566 Αχ! Άντε Ρέι! 22 00:01:10,737 --> 00:01:12,239 [Larry] Με αποκάλεσε αηδιαστικό. 23 00:01:13,115 --> 00:01:14,533 Ω, Θεέ μου. 24 00:01:16,577 --> 00:01:18,745 - Τι σκεφτόσουν; - Και έτρεξε στο σπίτι. 25 00:01:18,870 --> 00:01:21,415 - Ω, Θεέ μου. - Πώς σου συμβαίνει αυτό; 26 00:01:21,540 --> 00:01:24,293 Ξέρεις, πέρασε κατάλληλο χρονικό διάστημα 27 00:01:24,418 --> 00:01:27,629 ότι μπορώ να έχω ανθρώπινη επαφή χωρίς να διεγείρεται. 28 00:01:27,754 --> 00:01:29,673 Έχω μόνο πέντε δευτερόλεπτα. 29 00:01:29,798 --> 00:01:31,465 Μετά από αυτό, είναι εκτός ελέγχου μου. 30 00:01:31,592 --> 00:01:33,635 Όχι εγώ. Έχω πειθαρχία εκεί κάτω. 31 00:01:33,760 --> 00:01:34,595 Έχω ένα πολύ απαιτητικό πέος. 32 00:01:34,720 --> 00:01:36,179 - Όχι... - Πολύ απαιτητικός. 33 00:01:36,305 --> 00:01:38,307 - Το πέος μου είναι ζώο. - Αλήθεια, απλά εκτός ελέγχου; 34 00:01:38,432 --> 00:01:40,100 - Είναι μια άγρια ​​τίγρη, ναι. - Είναι άγριο. 35 00:01:40,225 --> 00:01:42,644 Α, πώς τα πήγες... Πώς πήγε το ραντεβού; 36 00:01:42,769 --> 00:01:45,022 - Με τον γιατρό; - Τέλεια. 37 00:01:45,147 --> 00:01:47,983 Θα κάνει snip-snip, και, ε 38 00:01:48,108 --> 00:01:50,193 Δεν θα ροχαλίζω πια. 39 00:01:50,319 --> 00:01:52,404 - Αλήθεια; - Μπαίνω την Πέμπτη το πρωί. 40 00:01:52,529 --> 00:01:54,114 - Φανταστικό. - Απίστευτο! 41 00:01:54,239 --> 00:01:56,908 - Φανταστικό. - Ο σκύλος μου ουρλιάζει... 42 00:01:57,034 --> 00:01:58,869 Από το ροχαλητό μου. Ξυπνάω τον σκύλο μου. 43 00:01:58,994 --> 00:02:01,413 Ο σκύλος μου αρχίζει να ουρλιάζει. Είμαι εκτός ελέγχου. 44 00:02:01,538 --> 00:02:02,789 - Αυτό θα είναι καλό. - Αυτό θα είναι υπέροχο. 45 00:02:02,914 --> 00:02:04,124 - Ήρθε η ώρα. - Είναι καιρός. 46 00:02:04,249 --> 00:02:05,542 - Ναι. - Ήρθε η ώρα. 47 00:02:05,667 --> 00:02:07,419 Γεια, μάντεψε τι άλλο; 48 00:02:07,544 --> 00:02:10,088 Νομίζω ότι ο Μπεν Στίλερ θα το κάνει έλα μαζί μου ως πελάτης. 49 00:02:10,213 --> 00:02:11,173 - Πλάκα κάνεις; - Όχι! 50 00:02:11,298 --> 00:02:12,507 - Έχεις συναντηθεί μαζί του; - Όχι. 51 00:02:12,633 --> 00:02:14,968 Θα συναντηθώ μαζί του αυτή την εβδομάδα. 52 00:02:15,093 --> 00:02:16,470 Αν μπορούσες να τον υπογράψεις... 53 00:02:16,595 --> 00:02:18,513 Νομίζω ότι είναι ένα slam-dunk. Νομίζω τελείωσε. 54 00:02:18,639 --> 00:02:20,223 Θα σου φέρει τόσα έσοδα. 55 00:02:20,349 --> 00:02:21,683 - Τεράστια έσοδα, το ξέρω. - Θεέ μου. 56 00:02:21,808 --> 00:02:22,768 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Γεια σου. 57 00:02:22,893 --> 00:02:25,020 - Γεια. - Ξέρω ότι δεν μπορούσες να αποφασίσεις... 58 00:02:25,145 --> 00:02:27,522 Ανάμεσα στη σαλάτα και τη σούπα, λοιπόν σας έφερα και τους δύο. 59 00:02:27,648 --> 00:02:29,566 Ουάου, ευχαριστώ πολύ. 60 00:02:29,691 --> 00:02:30,651 Και εδώ είναι το σάντουιτς σας. 61 00:02:30,776 --> 00:02:32,361 Μπορώ να σου φέρω κάτι να πιεις; 62 00:02:32,486 --> 00:02:34,404 Ξέρεις τι θα μου άρεσε; Θα μου άρεσε ένας Άρνολντ Πάλμερ. 63 00:02:34,529 --> 00:02:35,989 - Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. - Ευχαριστώ. 64 00:02:36,114 --> 00:02:39,618 Με συγχωρείτε; Μπορώ να σας δώσω μια παραγγελία ποτού; 65 00:02:39,743 --> 00:02:41,745 - Σίγουρα. - Θα πιω μόνο ένα παγωμένο τσάι. 66 00:02:41,870 --> 00:02:43,205 - Ένα παγωμένο τσάι. Καλά. - Ναι. 67 00:02:43,330 --> 00:02:44,706 - Άρνολντ Πάλμερ... φυσικά. - Ευχαριστώ και πάλι. 68 00:02:44,831 --> 00:02:48,210 Σας ευχαριστώ. Φίλε, είναι ωραία. 69 00:02:48,335 --> 00:02:51,046 Ναι. Ωραία με τους ανθρώπους με τα μαλλιά, είναι ωραία. 70 00:02:51,171 --> 00:02:53,090 -Τι λες; -Τι λέω; 71 00:02:53,215 --> 00:02:54,508 Ναι, τι λες; 72 00:02:54,633 --> 00:02:56,760 Οι φαλακροί άνθρωποι υφίστανται διακρίσεις ενάντια συνεχώς. 73 00:02:56,885 --> 00:02:59,012 Και μόλις είδατε ένα τέλειο παράδειγμα αυτού. 74 00:02:59,137 --> 00:03:00,681 Α, είναι επειδή είσαι φαλακρός. 75 00:03:00,806 --> 00:03:03,100 Ναι, ρωτήστε κανένα φαλακρό. Ρωτήστε, προχωρήστε. 76 00:03:03,225 --> 00:03:04,434 Εξακολουθείς να έχεις προβλήματα με το να είσαι φαλακρός. 77 00:03:04,559 --> 00:03:06,478 Ξέρεις, αν ήμουν φαλακρός, αν ξυπνούσα αύριο 78 00:03:06,603 --> 00:03:09,272 και βρέθηκα φαλακρός, Θα ήμουν τόσο cool με αυτό. 79 00:03:09,398 --> 00:03:10,357 Δεν θα ήταν μεγάλη υπόθεση. It's all natural. 80 00:03:10,482 --> 00:03:12,651 Ναι, σωστά, αυτό λένε όλοι. 81 00:03:12,776 --> 00:03:14,194 - Οτιδήποτε. - Γεια... 82 00:03:14,319 --> 00:03:15,529 Έχουν φαρμακείο εδώ, σωστά; 83 00:03:15,654 --> 00:03:16,655 Ναι. 84 00:03:16,780 --> 00:03:17,906 Πρέπει να συμπληρώσω μια συνταγή. 85 00:03:18,031 --> 00:03:19,032 Θα πάω τώρα, θα το αφήσω 86 00:03:19,157 --> 00:03:21,702 τότε θα το πάρω όταν τελειώσω. 87 00:03:21,827 --> 00:03:23,912 Ομορφος. 88 00:03:35,716 --> 00:03:38,510 - Γεια. - Γεια σου. 89 00:03:38,635 --> 00:03:40,721 Α, ας ρίξουμε μια ματιά εδώ. 90 00:03:40,846 --> 00:03:42,139 Μπορώ να το πάρω την επόμενη μισή ώρα; 91 00:03:42,264 --> 00:03:43,265 Σίγουρος. Ναι, μπορούμε να το κάνουμε. 92 00:03:43,390 --> 00:03:44,850 Τέλεια, ευχαριστώ. 93 00:03:47,894 --> 00:03:49,688 - Είναι περίεργο. - Τι; 94 00:03:49,813 --> 00:03:51,857 Θα μπορούσα να ορκιστώ όταν έφυγα 95 00:03:51,982 --> 00:03:54,693 Είχα περίπου διπλάσιες τηγανιτές πατάτες 96 00:03:54,818 --> 00:03:57,362 όπως υπάρχουν τώρα. 97 00:03:57,487 --> 00:03:59,448 Δεν θα ήξερες τίποτα για αυτό θα ήθελες; 98 00:03:59,573 --> 00:04:01,408 - Καμία ιδέα. Καμία ιδέα. - Ε; 99 00:04:01,533 --> 00:04:03,076 - Καμία ιδέα; - Όχι. 100 00:04:09,374 --> 00:04:11,084 - Καμία ιδέα; - Σου είπα ότι δεν είχα ιδέα! 101 00:04:11,209 --> 00:04:12,419 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Απλά φάτε. 102 00:04:12,544 --> 00:04:15,005 Ίσως κάποιος θα μπορούσε να ρίξει λίγο φως σε αυτό για εμάς. 103 00:04:15,130 --> 00:04:17,758 Με συγχωρείτε. Γεια σας, συγγνώμη που σας ενοχλώ. 104 00:04:17,883 --> 00:04:18,967 Είναι εντάξει. 105 00:04:19,092 --> 00:04:21,219 Αναρωτιέμαι αν εσύ παρατήρησε κάτι ασυνήθιστο 106 00:04:21,344 --> 00:04:24,139 συνεχίζεις σε αυτό το τραπέζι αφού έφυγα; 107 00:04:24,264 --> 00:04:25,807 Λοιπόν, πραγματικά δεν μπορούσα να πω. 108 00:04:25,932 --> 00:04:29,019 Δεν θέλω να θίξω μια φιλία. 109 00:04:29,144 --> 00:04:31,480 Προσκρούστε μακριά. Προχωρήστε και χτυπήστε. 110 00:04:31,605 --> 00:04:34,565 Πήρα ένα. Πυροβολήστε με. Ενας. 111 00:04:34,690 --> 00:04:36,276 Δύο από αυτούς μπορεί να έχουν έχουν κολλήσει μαζί. 112 00:04:36,401 --> 00:04:38,487 - Μμ-μμ-μμ. - Ευχαριστώ. 113 00:04:38,612 --> 00:04:41,363 - Είσαι γιατρός; - Ναι, γιατρέ Φλομ. 114 00:04:41,490 --> 00:04:42,949 - Είμαι ορθοπεδικός. - Αλήθεια; Ορθοπεδικός; 115 00:04:43,074 --> 00:04:44,951 - Μμ-μμ. - Γεια, με λένε Λάρι. 116 00:04:45,076 --> 00:04:47,454 Γεια σου, Λάρι. Είμαι-Είμαι η Σίλα. 117 00:04:47,579 --> 00:04:50,457 Χάρηκα που σε γνώρισα. Δηλαδή δουλεύεις στο κτίριο; 118 00:04:52,709 --> 00:04:54,795 [Leon] Θεέ μου, Λάρι. Τι στο διάολο, φίλε; 119 00:04:54,920 --> 00:04:56,838 Αγκαλιάζεις τη θεία μου, φίλε, εσύ τη μαχαιρώσει στο στομάχι; 120 00:04:56,963 --> 00:04:58,548 - Α, καλά... - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 121 00:04:58,673 --> 00:05:01,134 Με αγκάλιασε και το κράτησε αγκαλιά για πάνω από πέντε δευτερόλεπτα. 122 00:05:01,259 --> 00:05:02,552 Τι στο διάολο; 123 00:05:02,677 --> 00:05:03,803 Δεν έχω κανέναν έλεγχο μετά από πέντε δευτερόλεπτα. 124 00:05:03,928 --> 00:05:05,388 Έχετε λοιπόν έναν κανόνα πέντε δευτερολέπτων; 125 00:05:05,514 --> 00:05:07,098 Δεν είναι κανόνας, είναι κατά προσέγγιση χρονικό διάστημα 126 00:05:07,224 --> 00:05:08,767 που θα πάρει για κάτι να γίνει. 127 00:05:08,892 --> 00:05:11,228 Τι στο διάολο, εννοώ, τι στο διάολο; Λορέττα! 128 00:05:11,353 --> 00:05:12,687 - Ω, συγγνώμη. - LD; 129 00:05:12,813 --> 00:05:14,481 - Τι; -Έχεις χάσει το καταραμένο μυαλό σου. 130 00:05:14,606 --> 00:05:16,274 - Όχι, εγώ... -Θεία Ράε; 131 00:05:16,399 --> 00:05:17,818 Δεν μπορώ να το ελέγξω. Δεν έχω κανέναν έλεγχο πάνω σε αυτό. 132 00:05:17,943 --> 00:05:18,860 Δεν φταίω εγώ. 133 00:05:18,985 --> 00:05:20,487 Έτσι ακριβώς, ενεργοποιήθηκες; 134 00:05:20,612 --> 00:05:21,988 Όχι μόνο έτσι. Αυτό είναι ένα πολλή ώρα, πέντε δευτερόλεπτα. 135 00:05:22,113 --> 00:05:23,281 Πήρε έναν κανόνα πέντε δευτερολέπτων. Ένα, δύο, τρία, 136 00:05:23,406 --> 00:05:25,492 τέσσερα, πέντε... boing, βγαίνει. 137 00:05:25,617 --> 00:05:27,035 Πού είναι ο "Μισισίπι" σας; 138 00:05:27,160 --> 00:05:28,327 - Πρέπει να βάλεις τον Μισισιπή. - Μισισιπή; 139 00:05:28,452 --> 00:05:29,579 Έτσι μετράς. 140 00:05:29,704 --> 00:05:30,914 «Ένας Μισισίπι, δύο Μισισίπι 141 00:05:31,039 --> 00:05:32,833 «τρεις-Μισισίπι, τέσσερα-Μισισίπι 142 00:05:32,958 --> 00:05:34,334 πέντε-Μισισίπι». 143 00:05:34,459 --> 00:05:35,710 - Είναι πάρα πολύ καιρό. - Πάρα πολύ καιρό. 144 00:05:35,836 --> 00:05:36,753 - Το απλώνεις για... - Δεν το απλώνω. 145 00:05:36,878 --> 00:05:38,505 το συντομευσα. 146 00:05:38,630 --> 00:05:39,589 Απλώς λέω, έχει περάσει πολύς καιρός 147 00:05:39,714 --> 00:05:40,882 από τότε που πέθανε ο θείος μου, φίλε. 148 00:05:41,007 --> 00:05:42,467 Κι εσύ όλη σου έτσι. 149 00:05:42,592 --> 00:05:44,135 Την μαχαιρώνεις στο γαμημένο στομάχι έτσι, φίλε. 150 00:05:44,261 --> 00:05:45,928 Πιστέψτε με, δεν πρόκειται να ξανασυμβεί. 151 00:05:46,053 --> 00:05:47,514 Καλύτερα να φροντίσεις να μην το κάνει συμβεί ξανά, γιατί μπορούμε να πάμε. 152 00:05:47,639 --> 00:05:48,974 - Μπορούμε να πάμε, φίλε. - Μπορούμε να πάμε. Μπορούμε να πάμε οπουδήποτε. 153 00:05:49,099 --> 00:05:50,308 Που θα πας; Που θα πας; 154 00:05:50,433 --> 00:05:52,060 Οπουδήποτε. Μπορούμε να πάρουμε την κόλαση από εδώ, το ξέρω. 155 00:05:52,185 --> 00:05:54,312 - Έχουμε μέρη να πάμε. - Ξέρεις, είναι απλά... 156 00:05:54,437 --> 00:05:56,857 Είμαι τόσο πεινασμένος για στοργή, Υποθέτω ότι, ξέρεις... 157 00:05:56,982 --> 00:05:59,150 - Κάθε είδους επαφή... - Μίλα στον άντρα σου. 158 00:05:59,276 --> 00:06:02,529 - Έχεις άλλη μια ευκαιρία, LD. -Μόλις γνώρισα έναν γιατρό, στην πραγματικότητα. 159 00:06:02,654 --> 00:06:04,990 Πάω να της τηλεφωνήσω για ραντεβού τώρα. 160 00:06:05,115 --> 00:06:06,116 - Είναι πολύ ελκυστική. - Χειριστείτε την επιχείρησή σας. 161 00:06:06,241 --> 00:06:07,325 - Πολύ καλό. - Μα όχι... 162 00:06:07,450 --> 00:06:09,327 - Όχι άλλο αγκαλιές, μην ανησυχείς. - Ω, σε παρακαλώ, μην το κάνεις. 163 00:06:09,452 --> 00:06:11,162 Φώναξε αυτόν τον καταραμένο γιατρό, πάρε διάγνωση 164 00:06:11,288 --> 00:06:15,000 και-και-και-και πάει να μαχαιρώσει κάποιος άλλος, φίλε. 165 00:06:15,125 --> 00:06:18,003 Και τι συμβαίνει όταν εσύ, όταν γυρνάς την παλάμη σου; 166 00:06:18,128 --> 00:06:19,671 - Ναι, πονάει. - Χειρότερα, εντάξει. 167 00:06:19,796 --> 00:06:21,964 Μια στιγμή, παρακαλώ. 168 00:06:22,089 --> 00:06:24,342 - Γεια, Δρ Flomm. - Ω, Δρ Φλομ. 169 00:06:24,467 --> 00:06:26,303 Αυτός ο Λάρι Ντέιβιντ καλεί. 170 00:06:26,428 --> 00:06:27,637 Γεια σου, Λάρι. Πώς είσαι; 171 00:06:27,762 --> 00:06:29,472 Ωραία, σε γνώρισα νωρίτερα στην καφετέρια. 172 00:06:29,598 --> 00:06:30,682 Ναι, ναι, θυμάμαι. 173 00:06:30,807 --> 00:06:33,184 Θα θέλατε να κλείσετε ένα ραντεβού; 174 00:06:33,310 --> 00:06:34,644 Ε, όχι, στην πραγματικότητα. 175 00:06:34,769 --> 00:06:36,438 Φωνάζω για ραντεβού. 176 00:06:36,563 --> 00:06:38,773 Ω, βλέπω. Λοιπόν, Είμαι με έναν ασθενή αυτή τη στιγμή. 177 00:06:38,899 --> 00:06:40,400 Ω, τζίζ, Λυπάμαι πολύ. 178 00:06:40,525 --> 00:06:42,694 Εντάξει, είναι καλό απόψε για σένα; 179 00:06:42,819 --> 00:06:44,404 Στην πραγματικότητα, έχω κλείσει για απόψε 180 00:06:44,529 --> 00:06:46,363 αλλά αύριο είμαι διαθέσιμος μεταξύ 5:00 και 6:00 181 00:06:46,488 --> 00:06:47,741 ή οποιαδήποτε ώρα μετά τις 8:30. 182 00:06:47,866 --> 00:06:49,868 - Εντάξει, θα πάρω τις 8:30. - Φοβερό. Απλά... 183 00:06:49,993 --> 00:06:51,995 Μιλήστε στη ρεσεψιονίστ μου λάβετε τις σχετικές λεπτομέρειες. 184 00:06:52,120 --> 00:06:53,788 - Θα τηλεφωνήσω στον ρεσεψιονίστ σου. -Εντάξει, αν χρειαστεί... 185 00:06:53,914 --> 00:06:56,207 ...ακύρωση ή σε περίπτωση οποιουδήποτε έκτακτης ανάγκης, απλώς κάντε σελίδα με. 186 00:06:56,333 --> 00:06:57,791 Εντάξει. Εντάξει, θα γίνει. 187 00:06:57,918 --> 00:07:00,003 Ωραία, και προτείνω να είσαι πέντε λεπτά νωρίτερα. 188 00:07:00,128 --> 00:07:01,254 Εντάξει, θα σε δω αύριο. 189 00:07:01,379 --> 00:07:02,422 Εντάξει, Λάρι, ευχαριστώ. 190 00:07:02,547 --> 00:07:03,882 Εντάξει. 191 00:07:11,431 --> 00:07:13,642 Γεια. 192 00:07:13,767 --> 00:07:14,684 - Είναι εδώ η Σίλα; - Ναι. 193 00:07:14,809 --> 00:07:16,561 Έλα μέσα. Είμαι η αδερφή της. 194 00:07:16,686 --> 00:07:18,104 - Ω, γεια. - Πρέπει να είσαι ο Λάρι. 195 00:07:18,229 --> 00:07:20,231 - Ναι. - Απλά έλα μέσα, κάτσε. 196 00:07:20,357 --> 00:07:23,777 - Φροντίστε να είστε στο σπίτι. - Ω, ευχαριστώ. 197 00:07:23,902 --> 00:07:26,071 Θα είναι αμέσως κάτω. 198 00:07:46,549 --> 00:07:48,927 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε περίπου, θα είναι μια χαρά. 199 00:07:49,052 --> 00:07:51,012 - Ευχαριστώ, Σίλα. - Γεια σου, Λάρι. 200 00:07:51,137 --> 00:07:52,222 - Γεια, γεια. - Αυτός είναι ο αδερφός μου ο Τζο. 201 00:07:52,347 --> 00:07:53,848 - Λάρι Ντέιβιντ. - Γεια, Τζο. 202 00:07:53,974 --> 00:07:55,058 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Και υποθέτω... 203 00:07:55,183 --> 00:07:56,393 Γνώρισες την Τρις, αδερφή μου. 204 00:07:56,518 --> 00:07:58,520 - Ναι, ναι. - Ουάου. 205 00:07:58,645 --> 00:07:59,854 - Ε; - Φαίνεσαι υπέροχη. 206 00:07:59,980 --> 00:08:01,439 Μου πήρε περίπου δύο ώρες για να ετοιμαστώ. 207 00:08:04,275 --> 00:08:06,361 Ο αδελφός και η αδερφή σου, μένουν μαζί σου; 208 00:08:06,486 --> 00:08:10,156 Ναι, θα είναι μαζί μου μόλις μερικούς μήνες. Έτσι... 209 00:08:10,281 --> 00:08:11,574 Ξέρεις, το έχω άνθρωποι στο σπίτι μου επίσης. 210 00:08:11,700 --> 00:08:12,867 - Πλάκα κάνεις. - Όχι. 211 00:08:12,993 --> 00:08:14,244 Ξέρεις, είναι υπέροχο και μετά 212 00:08:14,369 --> 00:08:15,453 μερικές φορές δεν είναι τόσο υπέροχο. 213 00:08:15,578 --> 00:08:17,330 Λοιπόν, πήρα μια άστεγη οικογένεια... 214 00:08:17,455 --> 00:08:20,083 - Εσύ τι; - Από-από-από τον τυφώνα. 215 00:08:20,208 --> 00:08:21,209 - Πλάκα κάνεις. - Όχι. 216 00:08:21,334 --> 00:08:23,211 Τέλος πάντων, το όνομά τους είναι "Μαύρος". 217 00:08:23,336 --> 00:08:26,006 - Ωχ. - Α-και στην πραγματικότητα είναι μαύρα. 218 00:08:26,131 --> 00:08:28,425 - Λοιπόν, αυτό το κάνει εύκολο. - Ακριβώς, ναι. 219 00:08:28,550 --> 00:08:31,511 - Ναι. Μπορώ να προχωρήσω; - Απολύτως. 220 00:08:31,636 --> 00:08:33,763 Ε; Εντάξει, Έχω ένα πρόβλημα με τη βουβωνική χώρα. 221 00:08:33,888 --> 00:08:35,557 - Α, εντάξει. - Το τράβηξα. 222 00:08:35,682 --> 00:08:37,559 - Το πάαγωσες αμέσως; - Όχι. 223 00:08:37,684 --> 00:08:39,519 Λοιπόν, βάλε λίγη φωτιά... 224 00:08:39,644 --> 00:08:40,979 -Στη βουβωνική χώρα... - Θερμότητα στη βουβωνική χώρα. 225 00:08:41,104 --> 00:08:43,064 - Και μετά θα του έκανα μασάζ. - Θέλεις να του κάνω μασάζ; 226 00:08:43,189 --> 00:08:44,190 - Α, απολύτως. - Αλήθεια; 227 00:08:44,315 --> 00:08:45,942 Ποτέ δεν θέλετε να κάνετε μασάζ με μυ. 228 00:08:46,067 --> 00:08:47,569 Θέλετε πάντα να κάνετε μασάζ πλευρικά. 229 00:08:47,694 --> 00:08:49,112 Πλευρικά, εντάξει. 230 00:08:49,237 --> 00:08:50,196 Για παράδειγμα, αυτή είναι η βουβωνική χώρα σας. 231 00:08:50,321 --> 00:08:51,489 Απλώς, κάνετε μασάζ κατά μήκος. 232 00:08:51,614 --> 00:08:53,408 Πρόσεχε, του όρχι μου ακριβώς εκεί. 233 00:09:00,832 --> 00:09:02,583 [Φλομ] Λάρι; 234 00:09:05,378 --> 00:09:07,297 Γιατί δεν το μεταφέρουμε στην κρεβατοκάμαρά μου; 235 00:09:09,506 --> 00:09:11,384 Σίγουρος. 236 00:09:11,509 --> 00:09:12,886 Ανέβα επάνω, βγάλε τα ρούχα σου 237 00:09:13,011 --> 00:09:14,846 και θα μπω να δω εσύ σε λίγα λεπτά. 238 00:09:18,475 --> 00:09:19,684 Καλά. 239 00:09:44,417 --> 00:09:46,002 Λάρι; 240 00:09:46,127 --> 00:09:47,212 - Γεια σου. - Γεια. 241 00:09:47,337 --> 00:09:49,631 Α, άκου, λυπάμαι πολύ. 242 00:09:49,756 --> 00:09:51,424 Δεν μου αρέσει να σου το λέω αυτό 243 00:09:51,549 --> 00:09:52,884 αλλά ο αδερφός μου και η αδερφή μόλις επέστρεψε. 244 00:09:53,009 --> 00:09:54,260 Δεν έπρεπε να είναι εδώ. 245 00:09:54,385 --> 00:09:56,513 Και ο αδερφός μου έπαθε τροφική δηλητηρίαση 246 00:09:56,638 --> 00:09:57,889 έτσι επέστρεψαν νωρίς 247 00:09:58,014 --> 00:10:00,642 και εγώ, λυπάμαι πραγματικά. 248 00:10:00,767 --> 00:10:02,769 -Καλά τι θα κάνεις; - Λοιπόν... 249 00:10:02,894 --> 00:10:04,604 - Συμβαίνει. -Πρέπει να επαναπρογραμματίσουμε. 250 00:10:04,729 --> 00:10:06,981 Εμ, γιατί δεν ντύνεσαι και Θα σε συναντήσω στο φουαγιέ; 251 00:10:17,450 --> 00:10:18,618 Σου λέω, Τζέφρι 252 00:10:18,743 --> 00:10:20,912 δεν υπάρχει τίποτα σαν να βγαίνεις με γιατρό. 253 00:10:21,037 --> 00:10:25,083 Ε-Μιλήσαμε για 45 λεπτά για τον τραυματισμό μου στη βουβωνική χώρα. 254 00:10:25,208 --> 00:10:27,877 Όχι. Όχι, θέλει απλώς να της κάνω μασάζ. 255 00:10:28,002 --> 00:10:30,004 Με σκοτώνει κι εμένα. 256 00:10:30,130 --> 00:10:32,631 Χμ, άκου λοιπόν, Θα σε δω αργότερα. 257 00:10:32,756 --> 00:10:35,468 Θα περάσω πριν την εγχείρησή σου. 258 00:10:35,593 --> 00:10:37,345 Εντάξει, φίλε. 259 00:10:37,470 --> 00:10:38,679 Εντάξει, πρόσεχε. 260 00:10:53,903 --> 00:10:56,573 Ω! Άντε Ρέι! 261 00:10:59,033 --> 00:11:00,285 - Ξέρεις τι; - Τι; 262 00:11:00,410 --> 00:11:03,121 Χθες το βράδυ, ξέρω ότι μιλήσαμε σχετικά με αυτό. εγω απλα... 263 00:11:03,246 --> 00:11:04,706 - Αυτό το πράγμα, ξέρεις. - Α, αυτό το πράγμα. 264 00:11:04,831 --> 00:11:07,083 Και πιστέψτε με, σέβομαι την ιατρική σας κρίση. 265 00:11:07,208 --> 00:11:09,752 - Μμ-μμ; - Νομίζω ότι είναι καρκίνος. 266 00:11:09,878 --> 00:11:11,296 Δεν είναι καρκίνος. 267 00:11:11,421 --> 00:11:13,256 Ε; Δεν είχα ποτέ καρκίνο πριν αλλά φαντάζομαι 268 00:11:13,381 --> 00:11:14,716 έτσι νιώθεις. 269 00:11:14,841 --> 00:11:17,218 Πώς θα ξέρετε τι μπορεί να... Όχι, όχι, δεν είναι. 270 00:11:17,343 --> 00:11:19,429 Θα κάνω, ε 271 00:11:19,554 --> 00:11:21,181 κατευθυνθείτε στο ανδρικό δωμάτιο. 272 00:11:21,306 --> 00:11:22,974 Εγώ... Εντάξει, δεν πειράζει. 273 00:11:23,099 --> 00:11:25,101 Απλώς... Είμαι λίγο ντροπαλός γι' αυτό 274 00:11:25,226 --> 00:11:28,354 και μόλις έχω... μόλις έγραψα εσύ κάτι μικρό. 275 00:11:28,479 --> 00:11:29,647 Νομίζω ότι μπορεί να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 276 00:11:29,772 --> 00:11:31,566 - Τι; - Ναι. 277 00:11:31,691 --> 00:11:34,027 Αχ. Μια σημείωση. 278 00:11:34,152 --> 00:11:35,695 - Ω, Θεέ μου. -Με ντρέπεσαι. 279 00:11:35,820 --> 00:11:37,864 Απλά πηγαίνετε στο μπάνιο. 280 00:11:50,752 --> 00:11:52,337 - Ω, με συγχωρείτε; - Ναι; 281 00:11:52,462 --> 00:11:53,463 -Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; - Σίγουρα. 282 00:11:53,588 --> 00:11:55,006 Ένας γιατρός μου έγραψε αυτό το σημείωμα. 283 00:11:55,131 --> 00:11:56,716 Δεν μπορώ να ξεχωρίσω λέξη. 284 00:11:56,841 --> 00:11:58,885 Ξέρεις τον τρόπο που γράφουν. Έχουν τρομερή γραφή. 285 00:11:59,010 --> 00:12:01,179 - Κοίτα αυτό. - "Λίμπι..." 286 00:12:01,304 --> 00:12:03,348 Όχι, όχι, Λάρι. Αυτός είμαι εγώ. 287 00:12:03,473 --> 00:12:05,391 «Κάτι… 288 00:12:05,516 --> 00:12:08,519 - Κάτι «κάλτσες». - "Κάλτσες;" 289 00:12:08,645 --> 00:12:10,521 Αυτό είναι ένα "S?" Νόμιζα ότι ήταν ένα "Τ." 290 00:12:10,647 --> 00:12:12,565 - Τοξ; - Φορτηγό; 291 00:12:12,690 --> 00:12:14,234 Φορτηγό. Έχετε φορτηγό; 292 00:12:14,359 --> 00:12:17,987 - Όχι, δεν έχω φορτηγό. - Πρέπει να είναι φορτηγό... Ω. 293 00:12:18,112 --> 00:12:20,030 - Εντάξει, ό,τι να 'ναι, εντάξει. - Λυπάμαι. 294 00:12:20,155 --> 00:12:21,199 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Ναι. 295 00:12:21,324 --> 00:12:23,034 Σας ευχαριστώ. Αυτό το... 296 00:12:27,872 --> 00:12:29,582 Ναι, είμαι στο νοσοκομείο. 297 00:12:29,707 --> 00:12:32,126 Ναι, γάμησα τον καρπό μου ή κάτι τέτοιο. 298 00:12:32,252 --> 00:12:33,544 Ναι, μετακινούσα ένα futon. 299 00:12:33,670 --> 00:12:34,796 Και έπρεπε να πάρω την κορυφή 300 00:12:34,921 --> 00:12:37,631 εξαιτίας αυτού του 300 λιβρών νέγρης. 301 00:12:37,756 --> 00:12:39,634 Ναι, ακριβώς. 302 00:12:39,759 --> 00:12:41,469 Είμαι στην κορυφή, και στα μισά του δρόμου 303 00:12:41,594 --> 00:12:43,513 αυτός ο νέγρι αφήνει το πλευρό του. 304 00:12:45,014 --> 00:12:46,975 Λοιπόν, τώρα ο καρπός μου είναι γαμημένος. 305 00:12:49,852 --> 00:12:52,981 Ω, Θεέ μου. 306 00:12:53,106 --> 00:12:56,192 Δεν μπορείτε να πιστέψετε αυτό που κάνω κρυφάκουσε στο μπάνιο. 307 00:12:56,317 --> 00:12:58,528 Τι απίστευτο τράνταγμα. 308 00:12:58,653 --> 00:13:03,283 Αυτός ο τύπος είναι στο κινητό του, μιλάει με τον φίλο του. 309 00:13:03,408 --> 00:13:04,826 Και στενοχωριέται και παραπονιέται 310 00:13:04,951 --> 00:13:06,494 ξέρετε, έπρεπε να μετακινήσει κάποια έπιπλα. 311 00:13:06,619 --> 00:13:08,037 Και λέει στον φίλο του 312 00:13:08,162 --> 00:13:10,331 «Πονάω το χέρι μου γιατί Έπρεπε να πάρω την κορυφή 313 00:13:10,456 --> 00:13:13,251 εξαιτίας αυτού των 300 πόντων ο μαύρος που ήταν..." 314 00:13:13,376 --> 00:13:14,877 Τι είπες; 315 00:13:15,003 --> 00:13:16,212 -Τι είπες μόλις; - Α... 316 00:13:16,337 --> 00:13:18,381 Τι έφτιαξες το στόμα σου να πεις; 317 00:13:18,506 --> 00:13:20,216 Απλώς χρησιμοποίησες την πιο άθλια λέξη 318 00:13:20,341 --> 00:13:22,135 στην αγγλική γλώσσα. Πώς τολμάς; 319 00:13:22,260 --> 00:13:23,928 - Όχι, ήμουν... - Πώς να τολμήσεις... Μπροστά μου; 320 00:13:24,053 --> 00:13:26,681 Είσαι αξιοθρήνητος! Δεν αντέχω ανθρώπους σαν εσένα. 321 00:13:26,806 --> 00:13:29,225 - Δεν το έκανα... - Φαλακρό γιο της σκύλας. 322 00:13:29,350 --> 00:13:31,144 Πρέπει να αντιμετωπίσω αυτό το είδος της άθλιας ανοησίας. 323 00:13:31,269 --> 00:13:32,729 Αυτό είναι γελοίο. 324 00:13:32,854 --> 00:13:35,481 Ορκίζομαι στον Θεό! Δεν αντέχω ανθρώπους σαν-- 325 00:13:35,606 --> 00:13:36,816 Φαλακρός; 326 00:13:41,446 --> 00:13:43,780 Αναρωτιέμαι τι κρατάει τον Δρ Πέιτζ; 327 00:13:45,658 --> 00:13:47,410 Γιατί δεν έχει προετοιμαστεί αυτός ο ασθενής; 328 00:13:47,535 --> 00:13:48,828 Είναι προετοιμασμένος, κύριε. 329 00:13:48,953 --> 00:13:51,706 Με συγχωρείτε, νοσοκόμα. 330 00:13:51,831 --> 00:13:53,833 - Κλίπερς! - Κύριε, οι κουρευτικές μηχανές δεν είναι... 331 00:13:53,958 --> 00:13:55,752 Πρέπει να τα κάνω όλα μόνος μου; 332 00:13:55,877 --> 00:13:59,339 Ξέρω τι κάνω εδώ. Κλίπερς, παρακαλώ. 333 00:13:59,464 --> 00:14:00,590 Σας ευχαριστώ. 334 00:14:05,595 --> 00:14:08,306 [Τζεφ] Ω, Θεέ μου! Όχι όχι! 335 00:14:08,431 --> 00:14:10,725 - Τι; - Ω, Θεέ μου! 336 00:14:10,850 --> 00:14:12,352 Κοίτα με! 337 00:14:12,477 --> 00:14:14,979 Τι στο διάολο έπαθες; 338 00:14:15,104 --> 00:14:17,398 - Τι έγινε; - Τι έγινε, νοσοκόμα; 339 00:14:17,523 --> 00:14:19,776 Ο Δρ Πέιτζ ξυρίστηκε κατά λάθος Το κεφάλι του κυρίου Γκριν... 340 00:14:19,901 --> 00:14:21,235 - Ξύρισα το κεφάλι μου; - Περίμενε ένα λεπτό. 341 00:14:21,361 --> 00:14:22,862 - Τυχαία; - Μου έκανε επέμβαση στο κεφάλι; 342 00:14:22,987 --> 00:14:24,822 Όχι, η διαδικασία ακυρώθηκε. 343 00:14:24,947 --> 00:14:27,575 Η επέμβαση προχωρά να επαναπρογραμματιστεί. 344 00:14:27,700 --> 00:14:29,535 - Δηλαδή δεν έκανε το χειρουργείο; - Όχι. 345 00:14:29,660 --> 00:14:31,537 Ω, φαίνεσαι φρικτός. Τζεφ! 346 00:14:31,662 --> 00:14:33,081 Νοσοκόμα, θα μας συγχωρείς; 347 00:14:33,206 --> 00:14:34,791 - Γιατρέ, τι έγινε; - Τι στο διάολο έγινε; 348 00:14:34,916 --> 00:14:36,042 - Κοίτα τον! - Τι έγινε; 349 00:14:36,167 --> 00:14:37,835 Ο κύριος και η κυρία Γκριν, λυπάμαι πολύ. 350 00:14:37,960 --> 00:14:40,380 ερχόμουν να σε δω στο χειρουργείο 351 00:14:40,505 --> 00:14:41,923 και μόλις είχα γίνει θύμα 352 00:14:42,048 --> 00:14:44,217 από ένα τρομερό περιστατικό στην καφετέρια. 353 00:14:44,342 --> 00:14:45,593 Και έτσι ήρθα στο χειρουργείο 354 00:14:45,718 --> 00:14:48,304 και ήμουν τόσο θυμωμένος και ήμουν αναστατωμένος και μπερδεύτηκα 355 00:14:48,429 --> 00:14:50,056 και κατά λάθος σου ξύρισα το κεφάλι. 356 00:14:50,181 --> 00:14:52,308 - Για το οποίο λυπάμαι πολύ. - Το «λάθος» είναι σωστό. 357 00:14:52,433 --> 00:14:53,893 - Του το έβγαλες στο κεφάλι; - Ήταν ένα τρομερό λάθος. 358 00:14:54,018 --> 00:14:56,270 Λοιπόν, μπορώ να εξηγήσω. Φεύγω από την καφετέρια 359 00:14:56,396 --> 00:14:57,814 και περνάω από ένα τραπέζι 360 00:14:57,939 --> 00:15:00,900 και αυτός ο φρικτός άνθρωπος χρησιμοποιεί την πιο άθλια λέξη 361 00:15:01,025 --> 00:15:03,528 στην αγγλική γλώσσα για να αναφέρονται σε μαύρο άτομο. 362 00:15:03,653 --> 00:15:05,029 Και μπήκα σε τυφλή οργή. 363 00:15:05,154 --> 00:15:07,448 Και έφυγα από εκεί και πήγα στο χειρουργείο 364 00:15:07,573 --> 00:15:10,868 και έκανα αυτό το τρομερό λάθος, για το οποίο λυπάμαι πολύ. 365 00:15:10,993 --> 00:15:12,245 Ξέρεις ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; 366 00:15:12,370 --> 00:15:13,788 Δεν έχω ιδέα ποιος ήταν. 367 00:15:13,913 --> 00:15:16,541 Ήταν απλώς ένας απεχθής φαλακρός. 368 00:15:16,666 --> 00:15:18,876 - Φαλακρός; - Ναι. 369 00:15:19,001 --> 00:15:23,297 Φορούσε, κατά τύχη, γυαλιά; 370 00:15:23,423 --> 00:15:24,882 Ναί. 371 00:15:25,007 --> 00:15:28,469 Στην πραγματικότητα, αυτός φορούσε γυαλιά. 372 00:15:28,594 --> 00:15:31,931 Και ήταν απαίσιο. Ήταν απλά απολύτως απαίσιο. 373 00:15:34,934 --> 00:15:36,185 "Σ..." 374 00:15:36,310 --> 00:15:38,729 "Κάθισμα;" "Συνεδρίαση;" 375 00:15:48,531 --> 00:15:49,824 Κοίτα τον! 376 00:15:49,949 --> 00:15:51,284 - Κοίτα τον! - Τι στο διάολο; 377 00:15:51,409 --> 00:15:53,327 - Είμαι φαλακρός! - Σου αρέσει αυτό το look; 378 00:15:53,453 --> 00:15:55,204 Είχε ένα όμορφο γεμάτο μαλλιά... 379 00:15:55,329 --> 00:15:57,582 Μια χαίτη που αγάπησα, και τώρα σου μοιάζει! 380 00:15:57,707 --> 00:15:59,459 - Κοίτα με! - Τι έγινε; 381 00:15:59,584 --> 00:16:01,419 - Πώς έγινε αυτό; - Το έκανες! 382 00:16:01,544 --> 00:16:03,171 - Το έκανα; - Το έκανες! Ναί! 383 00:16:03,296 --> 00:16:05,047 -Τι λες; - Τραυμάτισες τον γιατρό! 384 00:16:05,173 --> 00:16:07,049 - Τι; - Σε περιέγραψε. 385 00:16:07,175 --> 00:16:08,509 Είπε, «φαλακρός, γυαλιά». 386 00:16:08,634 --> 00:16:12,138 Είπες κάποια φυλετική προσβολή και τραυμάτισες τον γιατρό. 387 00:16:12,263 --> 00:16:14,307 -Και μπήκε αναστατωμένος... - Τι έκανες; 388 00:16:14,432 --> 00:16:16,476 Και ξύρισε το γαμημένο του κεφάλι! 389 00:16:16,601 --> 00:16:18,144 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να είσαι φαλακρός! 390 00:16:18,269 --> 00:16:19,312 - Σίγουρα υπάρχει! - Ναι, υπάρχει, Λάρι! 391 00:16:19,437 --> 00:16:20,688 - Σίγουρα υπάρχει! - Κοιτάξτε! 392 00:16:20,813 --> 00:16:22,565 Είπες ότι δεν θα το κάνεις προσοχή αν ήσουν φαλακρός! 393 00:16:22,690 --> 00:16:23,900 Ναι, σε 40 χρόνια! Όχι γαμημένο σήμερα! 394 00:16:24,025 --> 00:16:25,067 Γιατί ήξερε ότι ήταν δεν θα γίνει ποτέ! 395 00:16:25,193 --> 00:16:26,277 Όχι από τη μια μέρα στην άλλη! 396 00:16:26,402 --> 00:16:27,737 Το δικό σου θα μεγαλώσει ξανά. Το δικό μου δεν είναι! 397 00:16:27,862 --> 00:16:29,363 Αυτό είναι σωστό. Ξέρεις τι; Ανάθεμά σου! 398 00:16:29,489 --> 00:16:32,575 Το δικό μου θα μεγαλώσει ξανά. Το δικό σου δεν είναι! Το αξίζεις! 399 00:16:32,700 --> 00:16:34,160 Τι είπες σε αυτόν τον γιατρό; 400 00:16:34,285 --> 00:16:35,661 Εντάξει, ορίστε τι συνέβη, εντάξει; 401 00:16:35,786 --> 00:16:37,788 Να τι έγινε. Ήμουν στην καφετέρια. 402 00:16:37,914 --> 00:16:39,999 Έφαγα μεσημεριανό με τον Δρ Flomm. 403 00:16:40,124 --> 00:16:41,709 Καλά; Τι... Ξέρεις, ήταν όμορφο... 404 00:16:41,834 --> 00:16:45,505 Με την ευκαιρία, μπορείς ερμηνεύσω αυτό-αυτή τη σημείωση; 405 00:16:45,630 --> 00:16:46,964 Ω, κανένας δεν δίνει κουβέντα για το σημείωμά σου! 406 00:16:47,089 --> 00:16:48,466 -Τι κάνεις; - Ε; 407 00:16:48,591 --> 00:16:50,968 Εντάξει, πήγα στο ανδρικό δωμάτιο. 408 00:16:51,093 --> 00:16:53,054 Είμαι στο στασίδι. Να αυτός ο τύπος 409 00:16:53,179 --> 00:16:55,264 ένας απίστευτος μαλάκας. 410 00:16:55,389 --> 00:16:56,849 Μιλάει στο κελί του τηλέφωνο στον φίλο του. 411 00:16:56,974 --> 00:16:59,018 Είναι πολύ αναστατωμένος γιατί αυτοί έπρεπε να μετακινήσει κάποια έπιπλα. 412 00:16:59,143 --> 00:17:00,937 Και λέει στα δικά του φίλε, «πόνεσα το χέρι μου 413 00:17:01,062 --> 00:17:02,522 γιατί αυτός ο νέγρος των 300 λιβρών είναι..." 414 00:17:02,647 --> 00:17:04,898 - Τι είπες; - Τι; 415 00:17:05,023 --> 00:17:06,692 -Τι είπες μόλις; - Ω, όχι, όχι, εγώ... 416 00:17:06,817 --> 00:17:09,195 Μόλις άκουσα τη λέξη "νέγερ" βγαίνει από το στόμα σου; 417 00:17:09,320 --> 00:17:10,738 - Όχι, αλλά ήμουν... - Είπες "νέγερ;" 418 00:17:10,863 --> 00:17:11,781 - Λεόν! - Τι; 419 00:17:11,906 --> 00:17:13,407 - Λεόν! - Ω, όχι, όχι, μην... 420 00:17:13,532 --> 00:17:16,911 Λέον, βγάλε τον κώλο σου εδώ. Ο Λάρι είπε απλώς «νέγερ». 421 00:17:17,036 --> 00:17:18,996 - Φύγε από δω στο διάολο! - Ο Λάρι μόλις είπε «νέγερ»! 422 00:17:19,121 --> 00:17:20,330 Πώς θα πεις "νέγερ", φίλε; 423 00:17:20,455 --> 00:17:21,541 Όχι, όχι! 424 00:17:21,666 --> 00:17:23,000 Έτσι νιώθεις για εμάς; 425 00:17:23,125 --> 00:17:25,419 Ότι είμαστε ένα μάτσο νέγρι εδώ μέσα; 426 00:17:25,545 --> 00:17:27,255 Παρέθεσα κάποιον. 427 00:17:27,380 --> 00:17:28,839 Ας φύγουμε από εδώ! Θέλω να πάω! 428 00:17:28,965 --> 00:17:31,300 Τι είναι όλη αυτή η φασαρία και βλασφημία συνεχίζεται εδώ μέσα; 429 00:17:31,425 --> 00:17:32,635 Ο Larry D. done μας αποκάλεσε νέγερ. 430 00:17:32,760 --> 00:17:34,136 - Ο νέγρι; - Έγινες! 431 00:17:34,262 --> 00:17:36,556 - Όχι, να σου εξηγήσω! - Έχασες το καταραμένο μυαλό σου τώρα! 432 00:17:36,681 --> 00:17:38,766 Πρώτον, θα είσαι τρίβοντας όλα πάνω μου 433 00:17:38,891 --> 00:17:40,059 στη συνέχεια, παλαβό με το καταραμένο αυτοκίνητο! 434 00:17:40,184 --> 00:17:41,936 -Τώρα μας καλείς... - Έκανα μασάζ! Μασάζ! 435 00:17:42,061 --> 00:17:43,646 Θα κατέβω εκεί κάτω μαστίγιο τον καημένο σου! 436 00:17:43,771 --> 00:17:46,398 - Γαμήσατε, Λάρι! - Θα σου πω ένα καταραμένο... 437 00:17:46,523 --> 00:17:47,692 Δεν θα το αντέξουμε αυτό. 438 00:17:47,817 --> 00:17:50,361 ΛΔ, σου είπα, είχες μια τελευταία ευκαιρία. 439 00:17:50,486 --> 00:17:51,612 - Ένα. - Αυτή είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. 440 00:17:51,737 --> 00:17:52,905 - Βγάλαμε αυτή τη σκύλα. - Αυτό είναι. 441 00:17:53,030 --> 00:17:54,615 - Βγάλαμε αυτή τη σκύλα! - Έξω. 442 00:17:54,740 --> 00:17:56,576 - Που θα πας; - Δεν ξέρουμε. 443 00:17:56,701 --> 00:17:57,785 Αλλά θα φύγουμε από εδώ. 444 00:17:57,910 --> 00:18:00,162 - Θα μπορούσες να μείνεις μαζί μας. - Ευχαριστώ μωρό μου. 445 00:18:00,288 --> 00:18:02,373 Για αυτό μιλάω. Το εκτιμούμε αυτό. 446 00:18:02,498 --> 00:18:03,791 - Ευχαριστώ! - Γάμησέ σε, Λάρι. 447 00:18:03,916 --> 00:18:05,084 Με τον πίθηκο σου! 448 00:18:05,209 --> 00:18:07,336 Ντάριλ! Keysha! Φεύγουμε στο διάολο από εδώ. 449 00:18:07,461 --> 00:18:09,255 - Είσαι στραβά. - Φύγε από δω στο διάολο. 450 00:18:09,380 --> 00:18:11,340 - Πού είναι τα παιδιά; - Όπως το πώς κάνεις αυτό που κάνεις. 451 00:18:11,465 --> 00:18:13,175 Είναι σέξι κώλο, Σούζι. 452 00:18:13,301 --> 00:18:15,970 Γάμησέ σε, Λάρι! Ειρήνη! 453 00:18:20,725 --> 00:18:23,185 Λοιπόν, κοίτα, νομίζω ότι αυτό 454 00:18:23,311 --> 00:18:26,147 περιορίζεις τον εαυτό σου κάνοντας απλώς κωμωδίες. 455 00:18:26,272 --> 00:18:28,148 - Σωστά. - Μπορείτε να το κάνετε στον ύπνο σας. 456 00:18:28,273 --> 00:18:29,567 Ας δείξουμε στον κόσμο περισσότερα. 457 00:18:29,692 --> 00:18:31,402 Γιατί δεν μπορείς να κερδίσεις ένα Όσκαρ; 458 00:18:31,527 --> 00:18:34,030 Τα στούντιο, θα κάνουν οτιδήποτε θέλετε να κάνετε. 459 00:18:34,155 --> 00:18:36,198 Απλώς πρέπει να τα σπρώξουμε μέσα η σωστή κατεύθυνση φίλε. 460 00:18:36,324 --> 00:18:37,491 - Ναι. - Αυτό είναι. 461 00:18:37,617 --> 00:18:39,201 Κοίτα, δεν έπεσα απλά από το φορτηγό πεπόνι. 462 00:18:39,327 --> 00:18:41,369 - Πεπόνι φορτηγό; -Υπογράφεις μαζί μου. 463 00:18:41,494 --> 00:18:44,415 Θα πολεμήσω αυτόν τον αγώνα για να σου πάρει αυτούς τους ρόλους 464 00:18:44,540 --> 00:18:47,376 για την ανάπτυξη αυτών των έργων μαζί σου. Αυτό κάνω. 465 00:18:47,501 --> 00:18:48,961 Ξέρεις, πρέπει να κάνεις πράγματα... 466 00:18:49,086 --> 00:18:50,796 ...που είναι πιο ανεξάρτητοι 467 00:18:50,921 --> 00:18:52,632 μικρότερη σε κλίμακα 468 00:18:52,757 --> 00:18:53,924 καθώς και τα πράγματα μεγάλης κλίμακας. 469 00:18:54,050 --> 00:18:55,968 Αυτό θα πέσει στην αγκαλιά σου. Θα κάνω τη δουλειά. 470 00:18:56,093 --> 00:18:57,595 Δεν θα παρατηρήσετε κάτι διαφορετικό 471 00:18:57,720 --> 00:19:00,056 εκτός από το γεγονός ότι μαζεύεις βραβεία. 472 00:19:00,181 --> 00:19:01,307 Εντάξει; 473 00:19:02,642 --> 00:19:04,268 Τι; 474 00:19:09,065 --> 00:19:10,983 Ο Στίλερ είπε όχι. 475 00:19:11,108 --> 00:19:13,611 - Τι; - Δεν θέλει να συνεργαστεί μαζί μου. 476 00:19:13,736 --> 00:19:16,489 - Πλάκα κάνεις; - Δεν αισθάνεται ότι είναι σωστό. 477 00:19:16,614 --> 00:19:18,407 - Σε πήρε τηλέφωνο; - Ναι. 478 00:19:18,532 --> 00:19:19,992 Είπε "δεν μου φαίνεται σωστό". 479 00:19:20,117 --> 00:19:22,078 - "Δεν νιώθεις καλά;" - Δεν αισθάνομαι καλά. 480 00:19:22,203 --> 00:19:24,705 - Ναι; - Ναι. 481 00:19:24,830 --> 00:19:27,541 Ξέρεις τι όχι νιώθεις καλά για αυτό; 482 00:19:27,667 --> 00:19:28,501 Είσαι φαλακρός. 483 00:19:28,626 --> 00:19:29,627 Νομίζεις ότι αυτός είναι ο λόγος; 484 00:19:29,752 --> 00:19:31,170 - Ναι. - Δεν είμαι σίγουρος. 485 00:19:31,295 --> 00:19:33,673 Δεν θέλει φαλακρό άντρα να τον εκπροσωπώ! 486 00:19:33,798 --> 00:19:36,050 Γεια σου! Ξέρεις τι; Ξέρω ακριβώς τι θέλω. 487 00:19:36,175 --> 00:19:38,135 -Θα πάρω... - Είμαι λίγο απασχολημένος σήμερα. 488 00:19:38,260 --> 00:19:39,887 Θα επανέλθω σε λίγο. 489 00:19:41,972 --> 00:19:44,016 - Εντάξει; - Αυτό είναι παράξενο. 490 00:19:44,141 --> 00:19:45,559 - Παράξενο; - Ναι. 491 00:19:45,685 --> 00:19:47,353 Έτσι λειτουργεί φίλε μου. 492 00:19:47,478 --> 00:19:48,646 Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου. 493 00:19:48,771 --> 00:19:50,147 - Αυτό είναι χάλια. - Ξέρεις τι; 494 00:19:50,272 --> 00:19:51,691 Αυτό το γαμημένο είναι χάλια. 495 00:19:51,816 --> 00:19:53,150 Αυτό σας κόστισε εκατομμύρια δολάρια σήμερα. 496 00:19:53,275 --> 00:19:54,443 - Τι έγινε. - Εκατομμύρια δολάρια. 497 00:19:54,568 --> 00:19:55,611 Εκατομμύρια δολάρια. 498 00:19:55,736 --> 00:19:56,946 Το νοσοκομείο θέλει να συναντηθεί μαζί μου. 499 00:19:57,071 --> 00:19:59,782 Θέλουν να μιλήσουν και, και πήγαινε πάνω στον λογαριασμό μου. 500 00:19:59,907 --> 00:20:01,157 «Πήγαινε πάνω από τον λογαριασμό μου». 501 00:20:01,282 --> 00:20:02,702 Θα κάνω μήνυση σε αυτές τις μαμάδες. 502 00:20:02,827 --> 00:20:03,869 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι γαμημένο! 503 00:20:03,994 --> 00:20:05,371 Καλό για σένα. 504 00:20:05,496 --> 00:20:07,498 Αυτό φυσάει. Πώς το αντιμετωπίζετε; 505 00:20:07,623 --> 00:20:08,708 Ξέρεις, απλά το συνηθίζεις. 506 00:20:08,833 --> 00:20:10,917 Και έχω υποστήριξη από τα φαλακρά αδέρφια μου. 507 00:20:11,042 --> 00:20:12,545 - Υπάρχουν συναντήσεις; - Δεν υπάρχουν συναντήσεις. 508 00:20:12,670 --> 00:20:15,631 Αλλά βλέπουμε ο ένας τον άλλον στο δρόμο, γνέφουμε. 509 00:20:15,756 --> 00:20:18,467 - Θα δώσουμε ένα μπράβο. - Ναι. 510 00:20:18,592 --> 00:20:19,343 Ξέρεις τι; Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 511 00:20:19,468 --> 00:20:21,554 Εγώ και τα φαλακρά αδέρφια μου. 512 00:20:21,679 --> 00:20:23,388 Ακόμα έχετε εμμονή με αυτή τη νότα, ε; 513 00:20:23,513 --> 00:20:26,517 Ρώτησα 10 άτομα. 514 00:20:26,642 --> 00:20:29,854 Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου κάνετε ένα χάρη; Δεν μπορώ να το διαβάσω αυτό. 515 00:20:29,979 --> 00:20:31,564 Θα μπορούσατε να ξεχωρίσετε κάποιο αυτής της γραφής; 516 00:20:31,689 --> 00:20:32,690 - Αυτό από γιατρό; - Ναι. 517 00:20:32,815 --> 00:20:34,483 Πάρτε το σε έναν φαρμακοποιό. 518 00:20:37,862 --> 00:20:39,405 - Τι ωραία ιδέα. - Ναι. 519 00:20:39,530 --> 00:20:40,823 Είναι οι μόνοι που μπορούν γράψτε τη γραφή ενός γιατρού. 520 00:20:40,948 --> 00:20:42,241 Ναι, πήγαινε! 521 00:20:46,244 --> 00:20:48,038 - Ω, γεια. Λάρι Ντέιβιντ. - Γεια. 522 00:20:48,164 --> 00:20:49,915 Έριξα μια συνταγή την άλλη μέρα. 523 00:20:50,040 --> 00:20:51,834 - Α, ναι, ναι, πάμε. - Ναι. 524 00:20:51,959 --> 00:20:55,671 Βασικά, θέλω να σου μιλήσω για κάτι άλλο επίσης. 525 00:20:55,796 --> 00:20:57,089 Θα βγω με έναν γιατρό 526 00:20:57,214 --> 00:20:59,090 και μου έγραψε αυτό το σημείωμα... 527 00:20:59,215 --> 00:21:00,843 - Και δεν μπορώ... - Και δεν μπορείτε να το διαβάσετε. 528 00:21:00,968 --> 00:21:03,095 Δεν μπορώ να το διαβάσω! Είναι απίστευτο. 529 00:21:03,220 --> 00:21:04,972 - Κανείς δεν μπορεί! - Ναι. 530 00:21:05,097 --> 00:21:07,141 Κάποιος λοιπόν πρότεινε έναν φαρμακοποιό 531 00:21:07,266 --> 00:21:08,726 Γιατί κανείς δεν μπορεί να αποκρυπτογραφήσει αυτό το πράγμα. 532 00:21:08,851 --> 00:21:11,479 Άσε με, άσε με να ρίξω μια βολή. 533 00:21:11,604 --> 00:21:12,855 Είσαι η μόνη μου ελπίδα. 534 00:21:12,980 --> 00:21:16,609 «Λάρι, πέρασε υπέροχα χθες το βράδυ. 535 00:21:16,734 --> 00:21:20,362 «Θα ήθελα πολύ να βρεθούμε μαζί Παρασκευή βράδυ 536 00:21:20,488 --> 00:21:22,656 στο Bel-Air Ξενοδοχείο Regency..." 537 00:21:22,782 --> 00:21:25,242 - Τι; - «Μόνο οι δυο μας». 538 00:21:25,367 --> 00:21:28,119 «Χμ, κουρασμένος από όλα αυτά 539 00:21:28,244 --> 00:21:31,791 «Αδέρφια και αδερφές τριγύρω. 540 00:21:31,916 --> 00:21:33,667 «Ξέρω ότι νιώθεις το ίδιο. 541 00:21:33,792 --> 00:21:35,878 «Πες μου ότι η ζωή σου δεν θα ήταν καλύτερη 542 00:21:36,003 --> 00:21:39,507 χωρίς τους Μαύρους». 543 00:21:39,632 --> 00:21:40,633 Ε; 544 00:21:42,551 --> 00:21:45,221 Α, εντάξει... Όχι, όχι, όχι, όχι. 545 00:21:45,346 --> 00:21:46,972 Είναι δική σας δουλειά. 546 00:21:47,097 --> 00:21:48,808 - Το παρερμηνεύεις. - Εδώ είναι η συνταγή σου. 547 00:21:48,933 --> 00:21:50,935 - Όχι, δες ότι έχω... - Πάρτε τη συνταγή σας. 548 00:21:51,060 --> 00:21:53,646 - Ευχαριστώ. - Έχω κόσμο στο σπίτι μου. 549 00:21:53,771 --> 00:21:55,940 Υπάρχει... 550 00:21:56,065 --> 00:21:59,527 Είναι μαύροι, αλλά το όνομά τους είναι Μαύρο! 551 00:21:59,652 --> 00:22:01,904 Έχει... 552 00:22:02,029 --> 00:22:03,823 ...τα αδέρφια και τις αδερφές της. 553 00:22:26,512 --> 00:22:28,388 [Flomm] Είναι ανοιχτό. Έλα μέσα. 554 00:22:30,516 --> 00:22:33,477 Γεια σου. Έχετε το το χειρότερο χειρόγραφο... 555 00:22:33,602 --> 00:22:35,145 - Χα-χα-χα! - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; 556 00:22:35,271 --> 00:22:36,689 - Όχι; Δεν μπορούσατε να το διαβάσετε; - Περιμένεις από κανέναν να... 557 00:22:36,814 --> 00:22:39,191 Δεν μπορούσατε να το διαβάσετε; Το έδωσα στις 10.000... 558 00:22:39,316 --> 00:22:40,734 Ένας φαρμακοποιός, ένας φαρμακοποιός τελείωσε... 559 00:22:40,859 --> 00:22:42,236 - Λυπάμαι πολύ. - Το μεταφράζει για μένα. 560 00:22:42,361 --> 00:22:44,446 Ω, λυπάμαι. 561 00:22:50,244 --> 00:22:51,244 μμ. 562 00:23:12,474 --> 00:23:13,934 [Larry] Ευχαριστώ που με οδήγησες σπίτι. 563 00:23:14,059 --> 00:23:15,144 Πραγματικά, δεν μπορούσα να οδηγήσω. 564 00:23:15,269 --> 00:23:17,229 Απλώς δεν το κάνω, Δεν μου αρέσει, ξέρεις 565 00:23:17,354 --> 00:23:21,150 Νιώθω ναυτία και μου αρέσει Είμαι ναρκωμένος ή κάτι τέτοιο. 566 00:23:21,275 --> 00:23:22,943 Και όσο έγινε νωρίτερα 567 00:23:23,068 --> 00:23:25,613 Εννοώ, ξέρεις, συνήθως όπως, πέντε-Μισισίπι. 568 00:23:25,738 --> 00:23:27,406 Τίμιος στον Θεό, πέντε-Μισισίπι-- 569 00:23:30,117 --> 00:23:31,201 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 570 00:23:31,327 --> 00:23:33,579 Γιατί απλά δεν πας; 571 00:23:39,542 --> 00:23:41,337 Λοιπόν... καληνύχτα. 572 00:24:01,982 --> 00:24:03,484 Ουφ! 573 00:24:05,945 --> 00:24:06,946 Ουφ! 574 00:25:16,140 --> 00:25:18,976 [Leon] Αχχ! Να πάει κάποιος εκεί μέσα και βάλε μια κάλτσα 575 00:25:19,101 --> 00:25:20,686 στο στόμα αυτού του μαμά! 576 00:25:26,692 --> 00:25:28,027 Ένα δευτερόλεπτο! 577 00:25:35,993 --> 00:25:37,578 Γεια, LD. 578 00:25:37,703 --> 00:25:39,371 -Τι συμβαίνει; - Έλα μέσα, κάνει κρύο. 579 00:25:39,496 --> 00:25:42,416 - Γύρισες; - Ναι. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 580 00:25:42,541 --> 00:25:44,835 Το ροχαλητό του Τζεφ; Φίλε, λέω εσύ, ήταν απαίσιο. 581 00:25:44,960 --> 00:25:46,003 Χειρότερο από τον καταραμένο τυφώνα. 582 00:25:46,128 --> 00:25:47,296 Ξέρω, είναι τρομερό. 583 00:25:47,421 --> 00:25:49,423 Τα παιδιά πρέπει να κοιμούνται εδώ. Ανεβείτε όλοι στο κρεβάτι. 584 00:25:49,548 --> 00:25:50,799 - Καληνύχτα, Λάρι. - Καληνύχτα. 585 00:25:50,924 --> 00:25:53,510 -Καληνύχτα μαμά. -Καληνύχτα σας. 586 00:25:53,635 --> 00:25:54,762 Μίλα στο αγόρι σου, φίλε. 587 00:25:54,887 --> 00:25:56,555 Σκατά, αυτή η μαμά κατάπιε ένα καζού. 588 00:25:56,680 --> 00:25:59,683 Γελοίος. Όλη τη γαμημένη νύχτα! 589 00:26:02,061 --> 00:26:03,729 Ερχομαι! 590 00:26:03,854 --> 00:26:05,564 Είναι ασφαλές. Είναι ασφαλές. 591 00:26:05,689 --> 00:26:07,941 Ένα-Μισισίπι, δύο-Μισισίπι 592 00:26:08,067 --> 00:26:09,318 τρεις-Μισισίπι... 593 00:26:10,903 --> 00:26:12,988 Η δική μου κόρη κλειδώνει τον εαυτό της στο δωμάτιό της 594 00:26:13,113 --> 00:26:14,865 δεν θα βγω όποτε είμαι σπίτι. 595 00:26:14,990 --> 00:26:18,160 Η γυναίκα μου, από τις πιο πολλές ζεστούς, αγαπημένους ανθρώπους 596 00:26:18,285 --> 00:26:22,039 θα μπορούσατε ποτέ να συναντήσετε έχει μετατράπηκε σε μάγισσα. 597 00:26:22,164 --> 00:26:25,000 Μια μάγισσα! Γιατί είμαι φαλακρός. Έχει αλλάξει τα πάντα. 598 00:26:25,125 --> 00:26:27,628 Ο Μπεν Στίλερ δεν θα συνεργαστεί μαζί μου 599 00:26:27,753 --> 00:26:31,131 γιατί είμαι φαλακρός! Δηλαδή, έλα. 600 00:26:31,256 --> 00:26:33,425 Ξέρεις πόσα εκατομμύρια Χάνομαι εξαιτίας αυτού; 601 00:26:33,550 --> 00:26:35,427 Εκατομμύρια χάνω! 602 00:26:35,552 --> 00:26:36,720 Εντάξει, δεν ξέρω τι άλλο να πω. 603 00:26:36,845 --> 00:26:38,806 - Ευχαριστώ. - Εντάξει, κύριε Γκριν. 604 00:26:38,931 --> 00:26:42,810 Καταλαβαίνω τώρα πάμε για να ακούσω από τον κύριο Λάρι Ντέιβιντ 605 00:26:42,935 --> 00:26:45,104 που θα καταθέσει για λογαριασμό του κ. Γκριν. 606 00:26:45,229 --> 00:26:47,272 Κύριε Ντέιβιντ; Σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 607 00:26:47,397 --> 00:26:48,773 - Καλώς ήρθες. - Κύριε Ντέιβιντ. 608 00:26:48,898 --> 00:26:51,026 Όπως γνωρίζετε, εξετάζουμε 609 00:26:51,151 --> 00:26:52,528 καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά γιατρού 610 00:26:52,653 --> 00:26:57,532 που προέκυψε από το συμβάν στις 17 αυτού του μήνα. 611 00:26:57,657 --> 00:27:00,661 Θα θέλατε να πείτε το επιβιβαστείτε τι έγινε; 612 00:27:00,786 --> 00:27:02,746 Έφαγα μεσημεριανό στην καφετέρια 613 00:27:02,871 --> 00:27:06,750 και δικαιολογήθηκα πήγαινε στο μπάνιο. 614 00:27:06,875 --> 00:27:09,711 Ξέρετε, είναι κάτι που όλοι κάνουμε. 615 00:27:09,837 --> 00:27:11,588 Δεν είναι έγκλημα, σωστά; 616 00:27:11,713 --> 00:27:13,549 Δεν χρειάζεται να ντρέπεστε. 617 00:27:13,674 --> 00:27:16,051 Δεν χρειάζεται ντροπή. Προχωρήστε. 618 00:27:16,176 --> 00:27:17,970 Τέλος πάντων, μπήκα στο στασίδι. Ε... 619 00:27:18,095 --> 00:27:20,638 Γενικά, όταν εγώ, πότε Χρησιμοποιώ δημόσια τουαλέτα 620 00:27:20,763 --> 00:27:23,809 Θα-θα μπω στο στασίδι σε αντίθεση με τα ουρητήρια. 621 00:27:23,934 --> 00:27:25,853 Βρίσκω ότι υπάρχει, ξέρεις, δεν υπάρχει ιδιωτικότητα. 622 00:27:25,978 --> 00:27:28,772 Και αν δεν υπάρχουν διαχωριστικά, είναι σαν να πηγαίνεις σε μια γούρνα. 623 00:27:28,897 --> 00:27:30,983 Εντάξει, εντάξει. Προχώρα, σε παρακαλώ. 624 00:27:31,108 --> 00:27:33,234 Τέλος πάντων, έτσι μπήκα στο στασίδι 625 00:27:33,359 --> 00:27:35,821 Υποθέτω ότι είναι μια συνήθεια τώρα 626 00:27:35,946 --> 00:27:38,031 για να μπω στο στασίδι, κατά κάποιο τρόπο. 627 00:27:38,157 --> 00:27:40,325 Χμ, αν είναι ανοιχτό, αν είναι διαθέσιμο 628 00:27:40,450 --> 00:27:42,161 Θα-θα πάρω γενικά το στασίδι. 629 00:27:42,286 --> 00:27:43,704 Φυσικά, αυτό που βρίσκεις εκεί είναι 630 00:27:43,829 --> 00:27:45,455 ξέρεις είναι εικασία κανενός. 631 00:27:45,580 --> 00:27:47,916 Τέλος πάντων, έτσι είμαι στο στασίδι 632 00:27:48,041 --> 00:27:52,880 και, εμ, κρυφακούω αυτόν τον τύπο μιλώντας στο κινητό του. 633 00:27:53,005 --> 00:27:55,757 Και μιλάει με έναν φίλο του δικό του, και στενοχωριέται πολύ 634 00:27:55,883 --> 00:27:57,217 γιατί έπρεπε να μετακινήσει κάποια έπιπλα 635 00:27:57,342 --> 00:27:59,469 και πλήγωσε το χέρι του. Και αυτός-και λέει 636 00:27:59,595 --> 00:28:02,055 «Και μετά πόνεσα το χέρι μου γιατί αυτά τα 300 λίβρες..." 637 00:28:04,975 --> 00:28:06,727 Συγγνώμη που άργησα. 638 00:28:09,563 --> 00:28:12,398 Συνεχίστε, κύριε David. 639 00:28:12,523 --> 00:28:15,027 Εμπρός, κύριε. Παρακαλώ συνεχίστε. 640 00:28:17,571 --> 00:28:19,489 κ. David, υπάρχει πρόβλημα; 641 00:28:19,615 --> 00:28:23,160 Σε παρακαλώ, πες μας τι είναι ο άνθρωπος είπε στο κινητό. 642 00:28:26,955 --> 00:28:29,541 Κύριε Ντέιβιντ, πείτε μας τι είπε ο άνθρωπος! 643 00:28:29,666 --> 00:28:30,834 Απλά πες το! 644 00:28:30,959 --> 00:28:32,002 Χάνεις τον χρόνο αυτής της επιτροπής. 645 00:28:32,127 --> 00:28:33,003 Λάρι, πες τους. 646 00:28:33,128 --> 00:28:34,922 Πες μας τι είπε ο άντρας. 647 00:28:35,047 --> 00:28:36,924 - Πες το! - Πες τους! Θα τους το πεις; 648 00:28:37,049 --> 00:28:38,800 - Απλά πες το! - Λάρι, πες τους! 649 00:28:38,926 --> 00:28:40,636 - Πες μας τι είπε ο άνθρωπος! - Θα τους το πεις, σε παρακαλώ; 650 00:28:40,761 --> 00:28:42,721 - Απλά κάνε το, Λάρι! - Πες μας τώρα, κύριε Ντέιβιντ! 651 00:28:42,846 --> 00:28:46,391 - Απλά πες το! - Λάρι, πες τους!